From...

[xyrano]

...what movie?

Who said -"I like to put pen to paper, if you have."?
Much later in the movie same actor/actress said -"Maybe my own words struck accord."

[xyrano]

...and the winner is...



Open Range
Robert Duvall as Boss Spearman

[Najemikon]

Dammit... I should have known that! Sorry. Love that film.

[xyrano]

...what movie?

Who said: -"I apologize for dying so young!"

Hints:
The actor/actress has played a role in another movie which was based on a game.
This movie was released before he/she got famous.

[Dragonfire]

That sounds familiar...but I can't place it.

[xyrano]

  Too hard? Added a hint 

[Dragonfire]

I'm still stumped.

[Achim]

So am I!

I admit trying to google for it and got no hits! However, the phrase appears strangely familiar.

[xyrano]

...hints

[xyrano]

True Woman
Angelina Jolie as Georgia Virginia Lawshe Woods

...and I weep everytime she says it 

[DJ Doena]

Never seen that one.

[Dragonfire]

I haven't seen that one either.

[Achim]

Me neither. ...and it felt so familiar

[xyrano]

I can recommend it!

next...

what movie?
...and name the actors.

Male actor says: -"How fine you are to me!"
Female actor replies: -"How fine you are to me!"

[Dragonfire]

I have no clue at the moment.